 |
АСПАкции
срочной
помощи
В адрес «Международной Амнистии» поступает сигнал о том, что мужчина, женщина или ребёнок были задержаны полицией и что они могут в ближайшее время стать жертвами пыток. Буквально за несколько часов координаторы сети АСП способны мобилизовать сеть, состоящую из 75 тыс. человек в более чем 70 странах мира. Значительное количество участников сети АСП отправят письма, факсимильные или электронные послания в адрес соответствующий властей. И во всех сообщениях будет написано одно и то же: прекратите пытки, уважайте права человека.
|
|
Нигерия: насилию в отношении женщин пора положить конец
Вместо мужчины, которого «Фолаке» обвинила в изнасиловании, она сама оказалась в тюрьме. «Фолаке» рассказала, как муж женщины, у которой она работала в качестве домашней прислуги, силой затащил её к себе в спальню. Там он заставил её смотреть видеофильм со сценами насилия, после чего принудил её к половому акту. Результаты медицинского осмотра подтвердили её рассказ. Однако вместо обидчика перед судом предстала сама «Фолаке». Ей предъявили обвинение в клевете и заключили в тюрьму до тех пор, пока родственникам не удастся собрать деньги для внесения залога за освобождение. Позже стало известно, что вещественные доказательства из полицейского участка пропали. Мужчине, на которого она указала, никаких обвинений предъявлено не было.
Нигерийки страдают от насилия со стороны своих родственников и соседей. Чаще всего ответственность за это несут мужья, сожители и собственные отцы женщин и девушек. Домашнему насилию слишком часто находят оправдание; относятся слишком терпимо; не заявляют в полицию. Власти Нигерии не возбуждают уголовные дела и не наказывает виновных.
Насилие продолжается, потому что дискриминирующие законы потворствуют и даже придают законный характер некоторым формам насилия в отношении женщин. Небрежное отношение полиции к этой проблеме и отсутствие доступа к системе правосудия усугубляют отказ государства защищать права женщин.
На рассмотрении Ассамблеи штата Лагос в настоящий момент находится проект закона (на уровне штата) о борьбе с насилием в семье. Этот инструмент предусматривает средства судебной защиты в рамках гражданского и уголовного права. Лагос — самый густонаселённый штат Нигерии, сердце её экономики. Меры по борьбе с насилием в отношении женщин в Лагосе, вероятнее всего, значительно повлияют на ситуацию и в остальных частях Нигерии.
Включайтесь!
Напишите письмо Президенту Бушу с призывом поддержать учреждение независимой следственной комиссии, уполномоченной изучить юридические вопросы и фактические положение дел в области взятия под стражу и допроса лиц, задержанных в ходе «войны с терроризмом». Потребуйте от Президента Буша также назначить специальный совет, уполномоченный привлекать к ответственности любых официальных лиц, причастных к пыткам и жестокому обращению.
Уважаемый господин губернатор!
Я приветствую проект закона «О домашнем насилии и связанных с ним вопросах», который в настоящее время обсуждается в Ассамблее штата Лагос.
Женщины Нигерии страдают от насилия в семье: их «наказывают» за предполагаемые проступки, избивают, насилуют или даже убивают.
Если законопроект утвердят, он поможет защитить женщин, которым грозит насилие в семье.
Правительство штата Лагос, как и федеральное правительство Нигерии, несут обязательства в рамках международного законодательства по правам человека по предупреждению насилия в отношении женщин, а также помощи женщинам, спасающимся от насилия. Виновных следует предавать суду, а пострадавшим предоставлять всецелую поддержку.
Как губернатор штата Лагос Вы обладаете властью изменить положение этих женщин.
Я убедительно прошу Вас поддержать законопроект «О домашнем насилии и связанных с ним вопросах», а также провести массовую образовательную кампанию по этой проблеме. Я призываю Вас выступить с публичным осуждением насилия в отношении женщин: скажите, что насилие никогда не может быть нормальным, законным или приемлемым, и что оно нарушает права человека.
Благодарю Вас за внимание, уделённое этой серьёзной проблеме.
С уважением,
~~~
Dear Governor,
I welcome the current discussion of a “Domestic Violence and Other Related Matters Bill” by the Lagos House of Assembly.
In Nigeria, women suffer from violence in the family: they get ‘punished’ for supposed transgression, beaten, raped, or murdered.
If the Bill is passed, it will help to protect those women who face violence in the family.
The government of Lagos State, along with the federal government of Nigeria, have obligations under international human rights law to prevent violence against women and to assist women in escaping violence. Perpetrators must be prosecuted, and victims of violence given full support.
As the Governor of Lagos State, you have the power to make a difference for these women.
I urgently ask you to voice your support for the “Domestic Violence and Other Related Matters Bill” and undertake a thorough public education campaign on this issue. I urge you to publicly condemn violence against women: say it is never normal, legal or acceptable and that it is a human right abuse.
Thank you for your attention to this important matter.
Yours sincerely,
Вы можете скопировать этот образец письма в документ, предназначенный для вывода на печать. Если вы хотите написать собственное письмо, пожалуйста, прочтите инструкции по его составлению
Отправьте обращения по адресу:
Asiwaju Bola Ahmed Tinubu
State Governor
The Round House
Secretariat
Alausa, Ikeja
Lagos
Nigeria
Факс: +234-1-4979000
Эл. адрес: batinubu@aol.com
Обращение: His Excellency
|
|
