О нас
Новости
Архив
Кампании
Проекты
Фотогалерея
Форум
Контакты и ссылки

В адрес «Международной Амнистии» поступает сигнал о том, что мужчина, женщина или ребёнок были задержаны полицией и что они могут в ближайшее время стать жертвами пыток. Буквально за несколько часов координаторы сети АСП способны мобилизовать сеть, состоящую из 75 тыс. человек в более чем 70 странах мира. Значительное количество участников сети АСП отправят письма, факсимильные или электронные послания в адрес соответствующий властей. И во всех сообщениях будет написано одно и то же: прекратите пытки, уважайте права человека.

США: смертная казнь/ озабоченность в связи с судебным разбирательством

№ акции срочной помощи: 207/05
Дата: 2005-08-09
МОЛДАВИЯ

Михаил Калдарарь (м), возраст 21 год, ром

Василий Кодрян (м), возраст 46 лет, ром

Михаил Калдарарь и Василий Кодрян, этнические ромы, предположительно находятся под стражей в полиции в столице страны г.Кишинёве без права сообщения с внешним миром. Ни одному из них не предъявлено официальных обвинений; обоим грозят пытки или жестокое обращение.

Как стало известно, Михаила Калдарарь задержали приблизительно 18 июля в ходе полицейской операции в месте компактного проживания ромов в городе Единцы на севере страны. Вооружённые полицейские, проводившие рейд по домам ромов в этом городе в связи с расследованием нескольких убийств в Кишинёве, как сообщается, избивали мужчин, женщин и детей. Полицейские задержали свыше 30 ромов (мужчин и подростков), некоторым из которых всего 12 лет. Большинство из них продержали два дня в Единцах, прежде чем районный суд постановил их освободить. Сообщается, что за это время их неоднократно и жестоко избивали, с целью добиться признательных показаний или заставить оговорить других лиц. Большинство задержанных освободили, не предъявив никаких обвинений.

По словам адвоката Михаила Калдарарь, вскоре после задержания его подзащитного перевели в Кишинёв, в изолятор временного содержания (ИВС) Министерства внутренних дел. Апелляционный суд в региональном центре, г. Бельцы, постановил освободить Михаила 25 июля в связи с отсутствием улик против него. Как стало известно, 27 июля сотрудники полиции говорили с матерью Михаила Калдарарь и представителями общественной организации «Объединённый альянс ромов Молдовы». Полицейские утверждали, что Михаила выпустили из ИВС 25 июля, хотя его мать прождала весь день напротив здания ИВС и не видела, чтобы он оттуда выходил. 3 августа сотрудник МВД в разговоре с отцом Михаила подтвердил, что его сын по-прежнему находится под стражей, и что Михаил будет освобождён, только если община ромов выдаст настоящих виновников убийства. Тем не менее, власти не раскрыли его текущее местопребывание, и ни адвокату, ни родственникам не было позволено с ним увидеться.

5 августа полицейские задержали в Единцах Василия Кодрян. Утверждается, что причиной ареста послужило то, что его сына, которого полиция пока не арестовала, следствие считает подозреваемым в убийствах в Кишинёве. По сообщениям, Василию Кодрян не предъявлено никаких обвинений. Скорее всего, его удерживают вместе с Михаилом Калдарарь в кишинёвском ИВС.

Краткая справка:

Пытки и жестокое обращение с задержанными со стороны сотрудников полиции широко распространены в Молдове. Члены общины ромов нередко страдают от жестокого обращения и пыток в полиции. Во втором докладе по Молдове, опубликованном в апреле 2003, Комиссия Совета Европы по вопросам расизма и нетерпимости (ECRI) подняла вопрос о дискриминации ромов в Молдове и особенно подчеркнула массовое жестокое обращение с ромами со стороны полицейских.

Чем вы можете помочь

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ: как можно скорее отправьте обращения на румынском, молдавском, русском, английском либо вашем родном языке:
- выразив обеспокоенность по поводу безопасности Михаила Калдарарь и Василия Кодрян, которые, по-видимому, содержатся без права сообщения с внешним миром в изоляторе временного содержания (ИВС) в Кишинёве;
- призвав власти сообщить родственникам обоих мужчин, а также их адвокатам, их нынешнее местонахождение, дать задержанным возможность видеться с родственниками и адвокатом по своему выбору, а также предоставить им любую медицинскую помощь, которая может им понадобиться;
- призвав власти обращаться с задержанными Михаилом Калдарарь и Василием Кодрян гуманно, не подвергать их пыткам или жестокому обращению; подчеркните, что Молдова в рамках Конвенции против пыток несёт обязательство предотвращать акты пыток и жестокого обращения на своей территории;
- призвав к немедленному освобождению обоих мужчин, если полиция не в состоянии предъявить им обвинения в совершении уголовного преступления;
- напомнив властям, что они обязаны придерживаться положений Конвенции об искоренении всех форм расовой дискриминации, и призвав их проследить за тем, чтобы полицейские операции не были направлены на те или иные этнические группы целиком, и чтобы людей не задерживали только на основании их этнического происхождения;
- призвав власти провести объективное и независимое расследование по факту сообщений о применении пыток и жестокого обращения, а также необоснованного задержания членов общины ромов во время событий в г. Единцы. Кому можно написать?

Генеральный прокурор Республики Молдова Валерий БАЛАБАН
ул. Митрополит Бэнулеску-Бодони, 26
МД-2012, Кишинёв,
Молдова

Факс: + 373 22 22 14 70 (факс может быть отключен в нерабочее время; местное время на 2 часа опережает GMT)

Обращение: Господин Генеральный прокурор!


Министр внутренних дел Республики Молдова
Георгий ПАПУК
бул. Штефан чел Маре, 75
Кишинёв,
Молдова

Факс: + 373 22 22 27 23

Обращение: Господин министр!


Копию письма отправьте сюда:

ПОСОЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА В РФ
Факс: (095) 924-95-90
e-mail: moldemb@online.ru