 |
|
|
Руководство по написанию писем
1. Всегда будьте вежливы. Это правило является неотъемлемым и неизменным. Ваша цель - помочь заключенному, а не избавиться от накипевших чувств. Правительства не отвечают на оскорбительные или осуждающие письма (даже в тех случаях, когда это вполне заслуженно).
2. Всегда пишите письма, исходя из того, что правительство, к которому Вы обращаетесь, открыто для выслушивания ваших доводов и диалога.
3. Важным является, где это представляется возможным, подчеркнуть хорошую репутацию страны в отношении умеренности и справедливости, показать уважение по отношению к конституции страны и ее судопроизводству, а также продемонстрировать понимание стоящих перед страной трудностей. Это даст большую возможность указать на способы улучшения ситуации с правами человека.
4. Строго придерживайтесь инструкций Международной Амнистии по каждому вопросу. Например, в случае если World Wide Appeal/Всемирный призыв просит Вас направить призыв или обращение для оказания медицинской помощи заключенному, нужно просить именно этого, а например, не безотлагательного проведения суда, или освобождения, что может быть уместным в другом случае.
5. Никогда не используйте политический язык. Не производите впечатления, что Вы пишете потому, что вы являетесь идеологическим или политическим противником правительства, к которому Вы обращаетесь. Гораздо более действенным будет, если Вы подчеркнете тот факт, что Ваше беспокойство о ситуации с правами человека не имеет никакой политической подоплеки и исходит исключительно из основных принципов международного права.
6. Где это является уместным, пожалуйста, объясните, кем Вы являетесь. Ниже приведены несколько образцов писем. Это - письма реальных людей, которые демонстрируют, что самые разные люди следят за событиями в стране.
7. Если Вас что-то связывает со страной, правительству которой Вы пишете, то следует упомянуть это в Вашем письме. Например, может быть, Вы когда-либо посещали эту страну или изучали ее историю. (См. образец З).
БУДЬТЕ КРАТКИ.
Простое письмо, состоящее из одного предложения, является приемлемым (см. образцы А и Б и лучше послать такое письмо, чем не отправлять никакого письма. Образцы В и Г - это примеры писем общепринятой длины, если Вы не желаете добавить в письмо дополнительной информации. Хорошим правилом является написание письма размером не более одной страницы.
Образцы писем:
Образец письма А
Уважаемый премьер-министр,
Я обращаюсь к Вам с просьбой освободить ……………..из заключения по гуманитарным соображениям.
Искренне Ваш(а),
--------------------------------------------------------------------------------
Образец письма Б
Ваше превосходительство,
Я обращаюсь к Вам с просьбой помиловать жизнь приговоренного(приговоренной) к смертной казни ……………. по гуманитарным соображениям.
Искренне Ваш(а),
--------------------------------------------------------------------------------
Образец письма В
Уважаемый господин ……./ Уважаемая госпожа……..,
Я обращаюсь к Вам в духе дружбы, всегда существовавшей между нашими странами, по поводу тяжелого положения.......……., который/которая, насколько я понимаю, находится в заключении на протяжении трех лет, в связи с Актом о Безопасности внутри страны, без предоставления ему/ей причины его/ее задержания. Если эта информация является достоверной, то данная ситуация, видимо, имеет место в нарушение Статьи 9 Всеобщей декларации прав человека, согласно которой "Никто не должен подвергаться произвольному аресту, задержанию или высылке из страны". В связи с этим я призываю Вас незамедлительно рассмотреть дело ………………., с целью его/ее освобождения.
С уважением,
--------------------------------------------------------------------------------
Образец письма Г
Уважаемый господин министр,
Я обращаюсь к Вам в качестве члена Совета Моравской Ассоциации дружбы с просьбой обеспечить оказание необходимой медицинской помощи профессору ........., находящейся в заключении в ......... тюрьме, а также необходимого для нее питания. Ввиду серьезности сложившейся ситуации, я прошу Вас подать запрос с целью выяснения условий ее содержания и обеспечения соответствия их основным стандартам, которых сегодня ожидают от всех членов международного сообщества.
Я бы хотел добавить, что наша Ассоциация, чьей целью является содействие взаимопониманию и дружбе между народами наших стран, абсолютно уверена в том, что закрепленные Конституцией права человека соблюдаются в Вашей стране во всей их полноте.
Искренне Ваш,
--------------------------------------------------------------------------------
Образец письма Д
Ваше превосходительство,
Я работаю клерком в правительственной организации Шри-Ланки, и одновременно я работаю в общественной службе буддистов на общественных началах. Я глубоко обеспокоен сообщениями о том, что......... был/была приговорен/приговорена к 10 годам лишения свободы в Вашей стране за опубликование статьи, критикующей правительство. Если эта информация является достоверной, то это наказание кажется суровым и несправедливым. Я обращаюсь к Вам из гуманитарных соображений, а также в поддержку принципа свободы самовыражения, закрепленного во Всеобщей декларации прав человека, с просьбой пересмотреть дело ………, с целью его/ее освобождения.
Искренне Ваш,
К началу страницы
--------------------------------------------------------------------------------
Образец письма Е
Ваше превосходительство,
Я обращаюсь к Вам в качестве Президента Женского Института Торонто в связи с недавним задержанием......... которая, насколько я понимаю, была арестована в связи с постановлениями о Подавлении восстания.
Согласно имеющейся у меня информации об этом деле, ......... лишена свободы в нарушение Всеобщей декларации прав человека. Я осмеливаюсь привлечь Ваше внимание к специфическим нарушениям Декларации, которые, по всей видимости, имеют место в данном деле.
Ее арест согласно положениям о Подавлении восстания представляет собой нарушение Статьи 9 Декларации. Она находится под стражей с момента ее ареста без предъявления ей обвинения (по крайней мере, именно это является общеизвестным) и без суда, что является нарушением Статей 9 и10 Всеобщей декларации прав человека.
Единственная названная причина ареста……- это ее роль в общественной жизни страны в качестве члена законной оппозиции, не только в качестве члена парламента, но и в качестве политического работника, осуществляющего деятельность, направленную на защиту Конституции по всей ее полноте. В связи с этим очевидным является также нарушение прав, закрепленных в Статях 18 и19 Всеобщей декларации прав человека.
Руководствуясь исключительно соображениями уважения прав человека, я обращаюсь к Вам с просьбой лично вмешаться в это дело, с целью обеспечения незамедлительного освобождения......... из заключения, или предоставления ей права незамедлительно предстать перед справедливым и открытым судом.
Я пользуюсь этим случаем, чтобы возобновить Вам, ваше превосходительство, заверения в моем высочайшем уважении.
Искренне Ваша,
--------------------------------------------------------------------------------
Образец письма Ж
Ваша честь,
Я работаю инженером, и недавно я работал на ирригационном проекте по сооружению дамбы в…………. при помощи опытных специалистов из Вашей страны. Для меня это время было поистине незабываемым. Приверженность Ваших инженеров ирригационному проекту и развитию Вашей страны было действительно вдохновляющим. Исчезли многие неправильные представления о Вашей стране, и мы подружились. Именно поэтому я был особенно обеспокоен сообщениями о деле .......…
Насколько я понимаю, он был арестован в ноябре за публикацию книги, подвергающей критике некоторые аспекты деятельности правительства, и с тех пор он находится под арестом без предъявления ему обвинения и без суда, в нарушение Всеобщей декларации прав человека. Я обсуждал этот вопрос с моими коллегами. Если приводимые мной факты являются неправильными, пожалуйста, уведомите меня об этом и я постараюсь объяснить моим коллегам истинные причины и обстоятельства этого дела. Если же эти факты являются достоверными, то я обращаюсь к Вам с просьбой рассмотреть это дело с целью освобождения.........
Искренне Ваш,
--------------------------------------------------------------------------------
Образец письма З
Ваше превосходительство,
Недавно я обратился к Вам по поводу узника совести.........
Я был рад узнать, что...... была освобождена и воссоединена с ее четырьмя маленькими детьми. Я высоко ценю этот акт сострадания и человечности с Вашей стороны.
Искренне Ваш(а),
|
|
